1 00:00:25,039 --> 00:00:29,597 உலகம் அணுக்களால் ஆனது அல்ல. 2 00:00:29,609 --> 00:00:33,427 இது கதைகளால் ஆனது. 3 00:04:08,784 --> 00:04:10,295 ஆ! 4 00:04:18,446 --> 00:04:21,350 வணக்கம், குழந்தை. 5 00:04:24,452 --> 00:04:27,008 உங்கள் கேமராவை விட்டுவிட்டீர்கள்! 6 00:04:38,553 --> 00:04:41,152 சக் இட், க்ரீப்-ஓ! 7 00:04:56,658 --> 00:04:59,344 க்ரீப்-ஓ. 8 00:04:59,356 --> 00:05:01,259 அது புதியது. 9 00:05:14,894 --> 00:05:19,103 வாழ்க்கை என்பது கதையன்றி வேறென்ன? 10 00:05:19,115 --> 00:05:23,107 ஒற்றைக் கதை நூல் சீலையில் 11 00:05:23,119 --> 00:05:27,024 அது நம் அனைவரையும் பிணைக்கிறது. 12 00:05:27,036 --> 00:05:29,026 மேலும் எல்லா கதைகளையும் போலவே, 13 00:05:29,038 --> 00:05:33,465 அது நீளம் அல்ல எதிரொலிக்கும் கதையின், 14 00:05:33,477 --> 00:05:38,253 அது தரம் உள்ள உள்ளடக்கம். 15 00:05:38,265 --> 00:05:42,170 நான் உங்களை மன்றாடுகிறேன், நண்பர்களே, நாம் புலம்பினாலும், 16 00:05:42,182 --> 00:05:49,003 அஞ்சலியாக கொண்டாடுவோம் இந்த இளைஞனின் கதைக்கு. 17 00:05:49,015 --> 00:05:52,615 அதற்கு ஆறுதல் தேடுவோம் எங்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்படவில்லை 18 00:05:52,627 --> 00:05:54,617 நித்திய ஓய்வு இருந்து. 19 00:05:54,629 --> 00:05:57,185 அந்த மரணம் இருக்காது எங்களை ஒழிக்க, 20 00:05:57,197 --> 00:06:01,537 ஆனால் வாழ்க்கையின் பக்கங்களில் நாங்கள் தொடருவோம் 21 00:06:01,549 --> 00:06:05,410 மற்றும் நாம் இறக்க முடியாது! 22 00:06:14,562 --> 00:06:20,599 ஓ, இப்போது ஒரு வாசிப்பு கொரிந்தியர்களிடமிருந்து. 23 00:06:20,611 --> 00:06:23,037 வந்ததற்கு நன்றி. 24 00:06:23,049 --> 00:06:26,823 தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள். 25 00:06:26,835 --> 00:06:29,391 உங்கள் இழப்புக்கு மன்னிக்கவும். 26 00:06:29,403 --> 00:06:31,567 வந்ததற்கு நன்றி. 27 00:07:52,616 --> 00:07:56,608 நான் மாட்டேன். 28 00:07:56,620 --> 00:07:59,133 இந்த உலகம், இந்த வணிகம், 29 00:07:59,145 --> 00:08:03,801 அது சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இல்லை ஒருவர் எதிர்பார்க்கலாம். 30 00:08:08,589 --> 00:08:11,885 சவப்பெட்டி... இது மிகவும் சிறியது. 31 00:08:11,897 --> 00:08:14,496 ஒரு சோகமான விஷயம், உண்மையில். 32 00:08:14,508 --> 00:08:18,674 மாண்ட்கோமெரி டார்க், குடியுரிமை சவக்காரன், 33 00:08:18,686 --> 00:08:21,111 ஒப்பந்த வேலைக்காரன் பெரிய அப்பால். 34 00:08:21,123 --> 00:08:23,244 இருள். உண்மையில்? 35 00:08:23,256 --> 00:08:24,506 எம்.எம். 36 00:08:24,518 --> 00:08:28,597 அது குடும்பப் பெயர். 37 00:08:28,609 --> 00:08:31,817 ஓ, நான் சாம். 38 00:08:31,829 --> 00:08:33,732 சாம். 39 00:08:33,744 --> 00:08:35,517 எனது இரங்கல்கள். 40 00:08:35,529 --> 00:08:37,693 நீங்கள் குழந்தையுடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்களா? 41 00:08:37,705 --> 00:08:42,393 ஓ, இல்லை. மன்னிக்கவும். முன்னால் ஒரு சைன் அவுட் பார்த்தேன். 42 00:08:42,405 --> 00:08:44,656 கையெழுத்திடவா? 43 00:08:44,668 --> 00:08:48,008 ஆம், "உதவி தேவை." 44 00:08:48,020 --> 00:08:51,489 நீங்கள் இன்னும் தேடுகிறீர்களா? 45 00:08:51,501 --> 00:08:53,578 ஆம். 46 00:08:53,590 --> 00:08:59,062 எப்போதும். 47 00:08:59,074 --> 00:09:01,238 தயவுசெய்து. 48 00:09:10,042 --> 00:09:14,208 உங்களுக்கு ஏதேனும் அனுபவம் உள்ளதா சவக்கிடங்கு கலைகளில்? 49 00:09:14,220 --> 00:09:17,211 இல்லை, ஆனால் நான் வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவன். 50 00:09:17,223 --> 00:09:21,258 ம்ம், பெரும்பாலான மக்கள் அதை நிர்வகிக்க முடியாது. 51 00:09:21,270 --> 00:09:23,869 ஹூ. நான் பெரும்பாலான மக்கள் இல்லை. 52 00:09:23,881 --> 00:09:25,741 நாம் பார்ப்போம். 53 00:09:25,753 --> 00:09:29,223 தயவு செய்து உட்காருங்கள். 54 00:09:29,235 --> 00:09:32,443 இது... இது ஒரு தீவிர புத்தக தொகுப்பு 55 00:09:32,455 --> 00:09:33,749 நீங்கள் இங்கே வந்துவிட்டீர்கள். 56 00:09:33,761 --> 00:09:35,272 தறியின் வெறும் முனை, 57 00:09:35,284 --> 00:09:38,449 மரம் வெட்டும் பனிப்பாறை, எனக்கு பயமா இருக்கு... 58 00:09:38,461 --> 00:09:41,191 பல்வேறு வழிகளின் காப்பகம் அதில் வாடிக்கையாளர்கள் 59 00:09:41,203 --> 00:09:45,761 கடந்து செல்வதைக் கண்டறிந்துள்ளனர் எங்கள் புனிதமான அரங்குகள் மூலம். 60 00:09:45,773 --> 00:09:49,547 எனவே, இவை அனைத்தும் கதைகள் மக்கள் எப்படி இறந்தார்கள் என்பது பற்றி? 61 00:09:49,559 --> 00:09:54,857 எப்படி மட்டுமல்ல, என் அன்பே, ஏன். 62 00:09:54,869 --> 00:09:57,729 ஹூ. அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. 63 00:09:57,741 --> 00:10:00,645 ஆம், அது, இல்லையா? 64 00:10:12,234 --> 00:10:14,268 ஒன்று சொல்லுங்கள். 65 00:10:14,280 --> 00:10:18,881 ஒன்று சொல்லுங்கள் என்ன? ஒரு கதை. 66 00:10:18,893 --> 00:10:22,319 ஏதோ... இருண்ட மற்றும் முறுக்கப்பட்ட. 67 00:10:22,331 --> 00:10:24,974 ஏதோ அருமை. 68 00:10:24,986 --> 00:10:28,630 எம்.எம். ஒருவேளை நாம் வேண்டும் வியாபாரத்தில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன. 69 00:10:28,642 --> 00:10:30,240 நாம் செய்ய வேண்டியது அதிகம். 70 00:10:30,252 --> 00:10:31,763 ஓ, வா, மாண்டி. நான் இங்கே வேலை செய்யப் போகிறேன் என்றால், 71 00:10:31,775 --> 00:10:33,461 என்னவென்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும் நான் உள்ளே நுழைகிறேன். 72 00:10:33,473 --> 00:10:37,042 நீங்கள் இன்னும் பணியமர்த்தப்படவில்லை, இளம் பெண். 73 00:10:39,348 --> 00:10:41,512 உங்களிடம் இருப்பதால் சரி விண்ணப்பங்களின் தொகுப்பு 74 00:10:41,524 --> 00:10:43,036 வழியாக செல்ல. 75 00:10:52,579 --> 00:10:58,790 ஏதோ இருள், முறுக்கப்பட்ட, மற்றும் "அற்புதம்", இல்லையா? 76 00:11:01,240 --> 00:11:04,709 சரி, எப்படி என்று பாருங்கள் இது உங்களைப் பிடிக்கிறது. 77 00:11:24,437 --> 00:11:27,428 அட, யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள். 78 00:11:27,440 --> 00:11:29,995 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன் என்னிடமிருந்து மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை. 79 00:11:30,007 --> 00:11:31,867 நான் அதை கனவு காணமாட்டேன். 80 00:11:31,879 --> 00:11:33,216 சரி. 81 00:11:33,228 --> 00:11:37,177 10 மணிக்கு வராண்டாவில் என்னை சந்திக்கவா? 82 00:11:37,189 --> 00:11:39,831 பார், நான் அதைத்தான் சொல்ல வேண்டும் அங்கே உங்களுடன் பேசுகிறேன், 83 00:11:39,843 --> 00:11:42,965 இந்த தொடர்பை நான் உணர்ந்தேன், மற்றும் நீங்களும் உணர்ந்தது போல் உணர்கிறேன். 84 00:11:42,977 --> 00:11:44,619 ஏ-நான் பைத்தியமா? 85 00:11:44,631 --> 00:11:49,058 நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். நான் உன்னை வராண்டாவில் பார்க்கிறேன். 86 00:12:27,630 --> 00:12:29,589 ஆஹா 87 00:13:12,762 --> 00:13:15,231 சரி. 88 00:13:47,057 --> 00:13:48,395 சரி. 89 00:13:48,407 --> 00:13:50,745 ஆஹா! 90 00:13:50,757 --> 00:13:53,238 அடடா இது. 91 00:14:26,749 --> 00:14:28,870 ஆஆஆ! 92 00:14:51,383 --> 00:14:55,592 யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா? 93 00:14:55,604 --> 00:14:57,768 எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து! 94 00:16:01,453 --> 00:16:05,358 ஆஆஆ! 95 00:16:35,791 --> 00:16:37,837 இது மோசமானதல்ல. 96 00:16:40,187 --> 00:16:43,570 நான் எதையோ எதிர்பார்த்தேன் இன்னும் கொஞ்சம் கணிசமானவை. 97 00:16:43,582 --> 00:16:47,312 ஒருவேளை ஒரு முரண்பாடான வருகை அல்லது ஒரு பெரிய திருப்பம், ஆனால்... 98 00:16:47,324 --> 00:16:49,283 அது வேடிக்கையாக இருந்தது. 99 00:16:50,980 --> 00:16:53,754 வேடிக்கையா? 100 00:16:53,766 --> 00:16:55,625 சரி, என்னிடம் இன்னும் கதைகள் உள்ளன. 101 00:16:55,637 --> 00:16:58,062 பல, இன்னும் பல. 102 00:16:58,074 --> 00:17:01,805 நான்... வெறும் சூடு. 103 00:17:01,817 --> 00:17:04,286 இங்கே. 104 00:17:04,298 --> 00:17:07,562 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள், இங்கே மற்றும் இங்கே ஆரம்ப. 105 00:17:09,782 --> 00:17:12,990 இது சற்று தொலைவில் உள்ளது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, 106 00:17:13,002 --> 00:17:14,905 ஒரு ஆக்டோபஸ் மருந்து அலமாரியில்? 107 00:17:14,917 --> 00:17:17,125 அது ஆக்டோபஸ் அல்ல. 108 00:17:17,137 --> 00:17:18,779 மற்றும். 109 00:17:18,791 --> 00:17:20,650 அது செல்லுபடியாகாது கதையின் 110 00:17:20,662 --> 00:17:23,871 அது என்னைப் பற்றியது, ஆனால் உள்ள செய்தி. 111 00:17:23,883 --> 00:17:26,177 மற்றும் செய்தி என்னவென்றால்... 112 00:17:26,189 --> 00:17:29,180 உங்கள் மூக்கை ஒட்ட வேண்டாம் அது எங்கே இல்லை? 113 00:17:29,192 --> 00:17:33,271 மிக அடிப்படையான அர்த்தத்தில், ஆம். 114 00:17:33,283 --> 00:17:36,492 ஆனால் ஆழமான அளவில், 115 00:17:36,504 --> 00:17:41,758 இது உலகளாவியது பற்றியது எல்லாவற்றின் சமநிலை. 116 00:17:43,772 --> 00:17:46,502 உலகளாவிய சமநிலை? 117 00:17:51,519 --> 00:17:55,250 அங்கே நாம்... நன்றாகவும் நேர்த்தியாகவும். 118 00:17:55,262 --> 00:17:57,208 நாம் தொடங்கலாமா? 119 00:18:05,359 --> 00:18:10,091 ஃபோயர், பிரஞ்சு தீ எங்கே வைக்கப்படுகிறது. 120 00:18:10,103 --> 00:18:12,963 ஓ, யார் இந்த பேய்கள்? 121 00:18:12,975 --> 00:18:15,923 பேய்களா? 122 00:18:15,935 --> 00:18:18,316 இவர்கள் இறந்தவர்கள், என் அன்பே, 123 00:18:18,328 --> 00:18:21,885 அவர்களில் சிலர் அழைக்கப்பட்டனர் இந்த வீட்டில் சேவை செய்ய. 124 00:18:21,897 --> 00:18:25,541 ஒரு புகழ்பெற்ற குழு, உறுதியாக இருக்க வேண்டும். 125 00:18:25,553 --> 00:18:29,545 ஆம், சிறப்பு. 126 00:18:29,557 --> 00:18:33,114 வா. பார்க்க நிறைய இருக்கிறது. 127 00:18:38,784 --> 00:18:42,906 நிச்சயமாக, நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறீர்கள் பார்க்கும் பார்லர். 128 00:18:42,918 --> 00:18:45,561 மிகவும் ஆரம்பநிலை. 129 00:18:45,573 --> 00:18:47,911 துக்கம் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறது 130 00:18:47,923 --> 00:18:52,916 மற்றும் இங்கே ராப்சோடிஸ்ட் வசிக்கிறார். 131 00:18:52,928 --> 00:18:55,310 உங்கள் வயது என்ன? 132 00:18:55,322 --> 00:18:58,966 முரண்பாடாக, இல்லையா, அவ்வளவு வயதான ஒருவர் தலைமை தாங்குவார் என்று 133 00:18:58,978 --> 00:19:03,057 கடந்து செல்லும் மிகவும் சிறிய ஒருவரின். 134 00:19:03,069 --> 00:19:06,060 எனவே, இங்கே கதை என்ன? 135 00:19:10,511 --> 00:19:13,023 நான் விரும்பவில்லை. 136 00:19:13,035 --> 00:19:17,344 சில கதைகளை நான் கண்டேன் மீண்டும் எண்ணுவதற்கு மிகவும் அமைதியற்றது. 137 00:19:18,650 --> 00:19:21,728 அப்புறம் இன்னொன்று சொல்லுங்கள். 138 00:19:21,740 --> 00:19:24,644 உங்களிடம் சிறந்த கதைகள் இருப்பதாகச் சொல்கிறீர்கள். 139 00:19:24,656 --> 00:19:26,341 நான் அவர்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன். 140 00:19:33,578 --> 00:19:37,221 என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள், "மன்னிப்பதை விட பாதுகாப்பானது" 141 00:19:37,233 --> 00:19:39,180 நான் யூகிக்கிறேன்? 142 00:19:39,192 --> 00:19:43,184 சரி, இந்த இளைஞன் கடினமான வழியில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 143 00:19:46,242 --> 00:19:49,320 என்று கார்ல் மார்க்ஸ் கூறினார் சமூக முன்னேற்றத்தை அளவிட முடியும் 144 00:19:49,332 --> 00:19:52,410 சமூக நிலைப்பாட்டால் பெண் பாலினம். 145 00:19:52,422 --> 00:19:55,457 இப்போது, பெண்களே, நேரான, வெள்ளை ஆணாக, 146 00:19:55,469 --> 00:19:58,765 நான் முதல் ஆளாகப் போகிறேன் அலைகள் மாறுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்கு. 147 00:19:58,777 --> 00:20:01,245 ஆணாதிக்கம் வீழ்ச்சியடைகிறது, மற்றும் அதன் இடத்தில் 148 00:20:01,257 --> 00:20:04,727 ஒரு தைரியமான, புதிய உலகம் சமத்துவம் மற்றும் பாலியல் சுதந்திரம். 149 00:20:04,739 --> 00:20:08,122 ஆண்களும் பெண்களும் இருக்கும் உலகம் உடலுறவு கொள்ள உரிமை உண்டு 150 00:20:08,134 --> 00:20:10,646 எப்போது மற்றும் உடன் அவர்கள் விரும்பியவர்கள் 151 00:20:10,658 --> 00:20:18,658 அவர்கள் பாதுகாப்பாக செய்யும் வரை மற்றும் சரியான பாதுகாப்புடன். 152 00:20:18,840 --> 00:20:22,702 சும்மா... இப்படி... என்று. 153 00:20:25,020 --> 00:20:27,707 நீங்கள் அதிகாரம் பெற்றுள்ளீர்கள். 154 00:20:27,719 --> 00:20:30,623 தயவுசெய்து சில ஆணுறைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 155 00:20:30,635 --> 00:20:33,103 நண்பர்களே, கேளுங்கள்... நாங்கள் இன்று இரவு விருந்து வைக்கிறோம் 156 00:20:33,115 --> 00:20:37,499 சிக் டெல்ட் வீட்டில். நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும். 157 00:20:37,511 --> 00:20:41,111 சரியா? 158 00:20:41,123 --> 00:20:44,854 அப்போ... அது உண்மையா ஆணாதிக்கம் பற்றி? 159 00:20:44,866 --> 00:20:49,206 இல்லை, முட்டாள். ஆணாதிக்கம் திடமானது. 160 00:20:49,218 --> 00:20:50,599 கார்ல் மார்க்ஸ் சொன்னது... 161 00:20:50,611 --> 00:20:52,732 உங்களுக்கும் தெரியாது கார்ல் மார்க்ஸ் யார். 162 00:20:52,744 --> 00:20:54,516 ஆம். ஆம், நான் செய்கிறேன். 163 00:20:54,528 --> 00:20:56,431 ஆம், நான் செய்கிறேன். 164 00:20:56,443 --> 00:20:58,999 ஜேக்கி, தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 165 00:20:59,011 --> 00:21:02,872 முக்கியமான ஒன்றை வழங்குகிறோம் உள்வரும் புதியவர்களுக்கு சேவை 166 00:21:02,884 --> 00:21:07,268 இளம் வயதினர், ஈர்க்கக்கூடியவர்கள், மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியது. 167 00:21:07,280 --> 00:21:11,576 நண்பர்களே, அவர்களுக்கு உதவுவது நமது கடமை தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுங்கள். 168 00:21:13,982 --> 00:21:16,625 அந்த முடிவு உடலுறவு கொள்ள வேண்டும் 169 00:21:16,637 --> 00:21:18,845 உங்களுடன் நம்பிக்கையற்ற முட்டாள்கள் இன்று இரவு விருந்தில். 170 00:21:18,857 --> 00:21:23,371 A-மற்றும் என்ன, பெண்கள் யார் ஆணுறைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் 171 00:21:23,383 --> 00:21:26,113 கட்சியை விரும்புபவர்கள். 172 00:21:26,125 --> 00:21:26,941 ஓ! 173 00:21:26,953 --> 00:21:30,465 பார்ட்டி என்றால் செக்ஸ் என்று பொருள். 174 00:21:30,477 --> 00:21:32,641 யாருக்காவது ஆணுறை வேண்டுமா?! 175 00:21:32,653 --> 00:21:35,035 ஆணுறைகள் உறிஞ்சும். 176 00:22:00,942 --> 00:22:02,540 அட, ஏய்! மிஸ்! 177 00:22:02,552 --> 00:22:03,977 ஏய், மன்னிக்கவும், மிஸ்! 178 00:22:03,989 --> 00:22:05,718 ஓ, மிஸ். ஏய்! என்னால் முடியுமா... 179 00:22:05,730 --> 00:22:08,155 ஏய், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் 180 00:22:08,167 --> 00:22:10,984 நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியுமானால் ஒரு, ஆ, நோய்த்தடுப்பு? 181 00:22:10,996 --> 00:22:12,159 மன்னிக்கவும்? 182 00:22:12,171 --> 00:22:14,596 உம், ஆ, இது ஒரு ஆணுறைக்கான ஸ்லாங். 183 00:22:14,608 --> 00:22:18,034 அவற்றைக் காண்பிப்பதற்காகக் கொடுக்கிறோம் ஆணாதிக்கம் எப்படி அழிகிறது. 184 00:22:18,046 --> 00:22:21,081 உனக்கு தெரியும், அது கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டது. 185 00:22:21,093 --> 00:22:24,127 அதாவது, நாங்கள் வெள்ளையர்கள் மற்றும் ... 186 00:22:24,139 --> 00:22:25,868 கார்ல் மார்க்ஸ் யார் தெரியுமா? 187 00:22:25,880 --> 00:22:27,914 ஏனென்றால் அவர் உங்களை விரும்புவார் ஒன்று வேண்டும்? 188 00:22:27,926 --> 00:22:29,437 அட, நன்றி. 189 00:22:29,449 --> 00:22:31,047 பிரச்சனை இல்லை. 190 00:22:31,059 --> 00:22:32,396 ஓ, ஒன்று மட்டும் 'எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது, 191 00:22:32,408 --> 00:22:34,050 மற்றும் அவர்கள் அனைவரும் இலவசம். ஏய், நண்பா. 192 00:22:34,062 --> 00:22:35,835 வணக்கம். வணக்கம். 193 00:22:35,847 --> 00:22:38,968 எனவே, பெண்கள் லாக்ரோஸ் அணி சாவடியில் தான் காட்டினேன், 194 00:22:38,980 --> 00:22:41,928 மற்றும், உம்... நாங்கள் வாழைப்பழங்கள் இல்லை. 195 00:22:41,940 --> 00:22:43,625 என்ன... இப்படி, லாக்ரோஸ் அணி? 196 00:22:43,637 --> 00:22:45,192 பெண்கள் லாக்ரோஸ் அணி. 197 00:22:45,204 --> 00:22:48,195 இது வேகமான விளையாட்டு போன்றது இரண்டு கால்களில். 198 00:22:48,207 --> 00:22:51,807 உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா? 199 00:22:51,819 --> 00:22:53,766 ஆம். ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். 200 00:22:53,778 --> 00:22:55,431 சரி. சரி. 201 00:22:59,305 --> 00:23:02,426 ஆம், எங்களிடம் இல்லை ஒரு பெண்கள் லாக்ரோஸ் அணி. 202 00:23:02,438 --> 00:23:04,777 நான் ஜேக். அட, சாண்ட்ரா. 203 00:23:04,789 --> 00:23:07,780 நீங்கள் புதியவர் போல் இல்லை. 204 00:23:07,792 --> 00:23:09,520 இல்லை. அது 'காரணம் நான் இல்லை. 205 00:23:09,532 --> 00:23:12,088 நான் இந்த விஷயங்களுக்கு வருகிறேன் போட வேண்டும். 206 00:23:12,100 --> 00:23:14,699 ஓ, நானும். 207 00:23:14,711 --> 00:23:17,267 என்ன? நான் வ... 208 00:23:17,279 --> 00:23:19,922 நான்... நான் - நான் கேலி செய்கிறேன். 209 00:23:19,934 --> 00:23:22,925 நான்-நான் வேலை செய்கிறேன் அங்கே தங்குவதற்கு பாதுகாப்பான சாவடி. 210 00:23:22,937 --> 00:23:26,146 நான்-நான் திரும்ப கொடுக்க முயற்சிக்கிறேன். 211 00:23:26,158 --> 00:23:27,190 எனக்கு தெரியாது. நான் என் பங்கை தான் செய்கிறேன். 212 00:23:27,202 --> 00:23:30,411 எனக்கு அது பிடிக்கும். 213 00:23:30,423 --> 00:23:32,108 ஏய், ஜேக்! 214 00:23:32,120 --> 00:23:34,110 நான் உன்னிடம் கடன் வாங்கலாமா ஒரு நொடிக்கு? 215 00:23:34,122 --> 00:23:37,374 ஆம். 216 00:23:37,386 --> 00:23:39,855 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 217 00:23:39,867 --> 00:23:43,119 நான் போக வேண்டும், ஆனால், ஆம், ஆம். 218 00:23:43,131 --> 00:23:45,394 அது ஒரு... மகிழ்ச்சியாக இருந்தது உன்னை சந்திக்கிறேன், சாண்ட்ரா. 219 00:23:50,617 --> 00:23:52,694 உனக்கு தெரியும், உம்... இன்றிரவு பார்ட்டி இருக்கிறது 220 00:23:52,706 --> 00:23:54,391 சிக் டெல்ட் வீட்டில். 221 00:23:54,403 --> 00:23:55,958 நாங்கள் அதை வீசுகிறோம். 222 00:23:55,970 --> 00:23:59,440 அட, அது அநேகமாக இருக்கும் வேடிக்கை, நீங்கள் வர வேண்டும். 223 00:23:59,452 --> 00:24:02,443 ஆம். இருக்கலாம். 224 00:24:02,455 --> 00:24:05,141 ஒருவேளை? 225 00:24:05,153 --> 00:24:07,665 ஆம், இருக்கலாம்... ஒருவேளை நன்றாக இருக்கலாம். 226 00:24:07,677 --> 00:24:11,377 சரி, சரி, ஒருவேளை நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன். 227 00:24:44,671 --> 00:24:46,966 அட, காத்திருங்கள்! 228 00:24:49,415 --> 00:24:51,448 ஆம்! 229 00:24:51,460 --> 00:24:53,624 ஆமாம்! 230 00:24:53,636 --> 00:24:55,452 உனக்கு வேண்டுமா கொஞ்சம் திரவ தைரியம்? 231 00:24:55,464 --> 00:24:56,889 ம்ம்? இல்லை 232 00:24:56,901 --> 00:25:00,283 சரி. அட, கீழே! 233 00:25:05,344 --> 00:25:07,377 ஏதாவது பிரச்சனையா? நீங்கள் வகையான கொஞ்சம் வித்தியாசமாக நடித்தார் 234 00:25:07,389 --> 00:25:09,162 இன்று காலையிலிருந்து எப்போதாவது? 235 00:25:09,174 --> 00:25:13,166 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் தான், ஆ... ஆமாம், நான் கீழே கிடக்கிறேன். 236 00:25:13,178 --> 00:25:14,950 ஓ, ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது. 237 00:25:14,962 --> 00:25:16,647 நானும் படுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 238 00:25:16,659 --> 00:25:18,780 உங்களுக்குத் தெரியும், மிகவும் தாழ்வாக உள்ளது ஏனென்றால் நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன். 239 00:25:18,792 --> 00:25:20,521 நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். 240 00:25:20,533 --> 00:25:22,175 அட அந்த பொண்ணு வருவாளா? 241 00:25:22,187 --> 00:25:24,046 என்ன? 242 00:25:24,058 --> 00:25:25,830 இன்று காலையிலிருந்து பெண். 243 00:25:25,842 --> 00:25:28,181 எனக்குத் தெரியாது, இருக்கலாம். 244 00:25:28,193 --> 00:25:31,706 குளிர். ஒருவேளை, யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? எதுவாக இருந்தாலும். உங்களுக்கு தெரியும். 245 00:25:31,718 --> 00:25:33,577 ஐயோ! ஏய், அது என்ன? 246 00:25:33,589 --> 00:25:35,144 இல்லை! இல்லை! இல்லை! காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 247 00:25:35,156 --> 00:25:37,712 ஓ, நாயே! 248 00:25:37,724 --> 00:25:39,627 என்ன? ஜென்னி சி... 249 00:25:39,639 --> 00:25:42,760 தலைவர் ஜென்னி சைமன் வரலாற்றுத் துறையின்?! 250 00:25:42,772 --> 00:25:46,851 ஆமாம், நான் துலக்க வேண்டியிருந்தது கலாச்சார சம்பந்தம் பற்றி 251 00:25:46,863 --> 00:25:48,723 மெசபடோமியாவின் 21 ஆம் நூற்றாண்டில். 252 00:25:48,735 --> 00:25:50,507 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? 253 00:25:50,519 --> 00:25:52,379 அதாவது, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். அது கொடுக்கப்பட்டது. 254 00:25:52,391 --> 00:25:53,946 இன்னொன்று இருக்கிறது. இது... 255 00:25:53,958 --> 00:25:58,733 கார்ட்டர், பெண்கள் இல்லை சில சிக்கலான புதிர் 256 00:25:58,745 --> 00:25:59,995 அது தீர்க்கப்பட வேண்டும். 257 00:26:00,007 --> 00:26:01,475 அவர்களும் நீங்களும் நானும் ஒன்றுதான். 258 00:26:01,487 --> 00:26:02,911 அவர்கள் அதே விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள். 259 00:26:02,923 --> 00:26:08,917 அவர்கள்... அவர்கள் செக்ஸ் மற்றும்... மற்றும் ஒரு துணை. 260 00:26:08,929 --> 00:26:10,701 அதாவது, எல்லோரையும் போல, 261 00:26:10,713 --> 00:26:14,575 அவர்கள்... உணர விரும்புகிறார்கள் அவர்கள் மதிப்புள்ளவர்கள் போல. 262 00:26:16,981 --> 00:26:20,537 கொடுக்க முடிந்தால் பாருங்கள் ஒரு பெண், 263 00:26:20,549 --> 00:26:23,497 அது சும்மா இருந்தாலும் ஒரு இரவுக்கு... 264 00:26:23,509 --> 00:26:28,110 நீங்கள் எந்த பெண்ணையும் பெறலாம் உனக்கு வேண்டும் என்று. 265 00:26:28,122 --> 00:26:30,634 உயிருடன் பார், சிக் டெல்ட்ஸ்! 266 00:26:30,646 --> 00:26:35,030 நான் ஒரு ரோபோ, இது என் எரிபொருள். 267 00:26:35,042 --> 00:26:37,902 ஆ! செய்வோம்! 268 00:28:41,560 --> 00:28:46,118 ஏய், நீங்கள் கேட்கவில்லையா காணாமல் போன அனைவரையும் பற்றி? 269 00:28:46,130 --> 00:28:47,554 நீங்கள் என்ன தோழர்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 270 00:28:47,566 --> 00:28:50,122 ஆம், ஃப்ளையர்கள் இருக்கிறார்கள் வளாகம் முழுவதும். 271 00:28:50,134 --> 00:28:52,515 ஓ, ஆமாம். ஆம், அந்த தோழர்களே, அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 272 00:28:52,527 --> 00:28:53,908 நெஞ்சை பதற வைக்கிறது. 273 00:28:53,920 --> 00:28:56,302 நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா உங்கள் பாதுகாப்பு பற்றி? 274 00:28:56,314 --> 00:28:59,000 அதாவது, உனக்கு என்னை தெரியாது. 275 00:28:59,012 --> 00:29:02,786 நான் இருக்க முடியும்... ஒரு தொடர் கொலையாளி. 276 00:29:06,802 --> 00:29:09,489 நீங்களா? 277 00:30:01,161 --> 00:30:03,760 உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 278 00:30:03,772 --> 00:30:06,981 ஓ, ஆமாம்? அது என்ன? 279 00:30:21,181 --> 00:30:25,434 ஓ, அருமை. அது... 280 00:30:25,446 --> 00:30:31,571 ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு தேவையில்லை இவற்றில் ஒன்று, இல்லையா? 281 00:30:31,583 --> 00:30:36,532 ஆம், ஆனால் நான் அதிகாரம் பெற விரும்புகிறேன். 282 00:30:36,544 --> 00:30:39,753 ஆம். 283 00:30:39,765 --> 00:30:43,235 முற்றிலும். அதிகாரம் பெற்றது. 284 00:30:43,247 --> 00:30:47,717 அதை வைத்துவிட்டு... 285 00:30:47,729 --> 00:30:50,372 சரி. 286 00:30:59,524 --> 00:31:01,818 திரும்பவும். 287 00:31:01,830 --> 00:31:04,560 என்ன? திருப்பு! 288 00:32:43,279 --> 00:32:45,357 ஏய், காலை வணக்கம்! 289 00:32:45,369 --> 00:32:46,880 நேற்று இரவு எப்படி போனது? 290 00:32:46,892 --> 00:32:47,795 எதிர்பார்த்தபடி. 291 00:32:47,807 --> 00:32:50,057 ஓ, ஆமாம்! 292 00:32:50,069 --> 00:32:53,626 ஆம், அப்படித்தான், எண் 67, இல்லையா? 293 00:32:53,638 --> 00:32:56,803 இது உண்மையில் விசித்திரமானது அது உனக்கு தெரியும் என்று. 294 00:32:56,815 --> 00:33:02,112 ஏய், நீயா... செய்தாயா ஆணுறை அணிய மறந்துவிட்டீர்களா? 295 00:33:02,124 --> 00:33:04,506 உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை, ஓ, ஒருவேளை அவளிடம் இருந்திருக்கலாம் 296 00:33:04,518 --> 00:33:05,942 நஞ்சுக்கொடி அல்லது ஏதாவது. 297 00:33:07,782 --> 00:33:10,556 இது அநேகமாக வெறும் உராய்வு இருந்து. 298 00:33:10,568 --> 00:33:12,471 ம்ம், எப்படியும், 299 00:33:12,483 --> 00:33:14,124 நீங்கள் ஒருவேளை வேண்டும் அதை சரிபார்க்கவும். 300 00:33:14,136 --> 00:33:15,648 அட, பரவாயில்லை. 301 00:33:15,660 --> 00:33:17,171 சரி. சரி. 302 00:33:17,183 --> 00:33:18,738 என்னை விட உனக்கு நன்றாக தெரியும். 303 00:33:18,750 --> 00:33:20,435 ஆம் நான் செய்கிறேன். ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 304 00:33:20,447 --> 00:33:25,179 சரி. நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன் ஏனென்றால் எனக்கு சில விஷயங்கள் உள்ளன. 305 00:33:36,855 --> 00:33:38,801 பசங்க மகன். 306 00:33:54,481 --> 00:33:58,342 எனவே, உங்களுக்கு ஒரு வழக்கு உள்ளது குட்டிகளின், இல்லையா? 307 00:33:58,354 --> 00:34:01,824 ஆம், இங்கே வா. 308 00:34:01,836 --> 00:34:04,958 உனக்கு தெரியும், இது ஒன்று என்று நினைக்கிறேன்... 309 00:34:04,970 --> 00:34:08,701 எம்.எம். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அது இதுதானா? ஆம். 310 00:34:08,713 --> 00:34:10,920 சரி, இது ஒன்று என்றால் ... 311 00:34:10,932 --> 00:34:13,880 நாம் துண்டிக்க வேண்டும். 312 00:34:13,892 --> 00:34:16,709 W-என்ன? 313 00:34:16,721 --> 00:34:19,451 நான் உன்னுடன் பழகுகிறேன், குழந்தை. 314 00:34:19,463 --> 00:34:22,541 அவர்கள் என்னை ஒரு ஸ்கால்பெல் அருகே அனுமதிக்க மாட்டார்கள் மற்றும்... நல்ல காரணத்திற்காக. 315 00:34:22,553 --> 00:34:24,586 இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் 316 00:34:24,598 --> 00:34:28,547 ஒரு நல்ல பழைய டோஸ் பென்சிலின் தெளிவடையாது. 317 00:34:28,559 --> 00:34:30,766 ஒரு முறை பார்த்துவிடுவோம் இங்கே உங்கள் ஆய்வகத்தில். 318 00:34:30,778 --> 00:34:32,464 சரி. 319 00:34:34,826 --> 00:34:37,817 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 320 00:34:37,829 --> 00:34:39,427 என்ன தவறு? 321 00:34:39,439 --> 00:34:42,169 இருக்க வேண்டும்... ஆ, இது இருக்க வேண்டும் ஒருவித கலவை. 322 00:34:42,181 --> 00:34:43,910 இந்த மேஜையில் படுத்துக்கொள்ளுங்கள் எனக்கு, செய்வீர்களா? 323 00:34:43,922 --> 00:34:45,346 நீங்கள் ஒரு கலவையை என்ன சொல்கிறீர்கள்? 324 00:34:45,358 --> 00:34:47,130 நாம் ஒரு நொடியில் அதை அடைவோம். அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள். 325 00:34:47,142 --> 00:34:49,089 எனக்கு வேணும்... ஏதோ. 326 00:34:49,101 --> 00:34:51,395 ஆம், ஓய்வெடுங்கள். 327 00:34:51,407 --> 00:34:54,616 ஆழ்ந்த மூச்சை உள்ளே இழுக்கவும். 328 00:34:54,628 --> 00:34:56,270 நல்லது, மீண்டும். 329 00:35:09,991 --> 00:35:11,677 என்ன ஆச்சு? 330 00:35:11,689 --> 00:35:14,114 என்ன? என்ன? என்ன தவறு? 331 00:35:14,126 --> 00:35:16,595 வா... வா... 332 00:35:16,607 --> 00:35:19,946 ம்...இல்லை, எல்லாம்... நன்றாக இருக்கிறது. 333 00:35:19,958 --> 00:35:23,036 நான் தான் போகிறேன்... சென்று பார்க்கிறேன் உண்மையில் விரைவான ஏதாவது. 334 00:35:23,048 --> 00:35:25,647 நீங்கள் அப்படியே இருங்கள். 335 00:35:25,659 --> 00:35:27,170 நான் உடனே வருகிறேன். 336 00:35:27,182 --> 00:35:28,737 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை நான் உடனே வருகிறேன்! 337 00:35:28,749 --> 00:35:30,783 என்ன செய்... என்ன செய்வாய் சென்று பார்க்க வேண்டுமா? 338 00:36:53,312 --> 00:36:55,868 523... 339 00:37:00,275 --> 00:37:02,831 இது டெலிகாம் இண்டஸ்ட்ரீஸ். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 340 00:37:02,843 --> 00:37:04,964 வணக்கம்? 341 00:37:13,115 --> 00:37:16,149 இல்லை! 342 00:37:19,904 --> 00:37:21,545 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. 343 00:37:21,557 --> 00:37:24,374 வணக்கம்? ஹாய், சாண்ட்ரா? 344 00:37:24,386 --> 00:37:26,899 ஆமாம்? ஜேக் தான். என்ன ஆச்சு? 345 00:37:26,911 --> 00:37:29,597 ஜேக்? 346 00:37:29,609 --> 00:37:33,209 ஆம், கட்சியில் இருந்து நேற்று இரவு, நினைவிருக்கிறதா? 347 00:37:33,221 --> 00:37:36,430 நாங்கள், ம்ம்... நாங்கள் வெளியே சென்றோம். 348 00:37:36,442 --> 00:37:39,215 ஓ, ஏய். என்ன ஆச்சு? 349 00:37:39,227 --> 00:37:40,869 அதிகம் இல்லை. அதிகம் இல்லை. 350 00:37:40,881 --> 00:37:43,567 நான் தான், ம்ம்... எனக்கு கிடைத்துள்ளது மதியம்... 351 00:37:43,579 --> 00:37:45,439 ...முடக்க, 352 00:37:45,451 --> 00:37:48,485 ஒருவேளை நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்பினீர்களா? 353 00:37:48,497 --> 00:37:49,835 ஆமாம், சரி. 354 00:37:49,847 --> 00:37:52,446 சரி. சரி, ஆமாம். ஆம், நன்றாக இருக்கிறது. 355 00:37:52,458 --> 00:37:57,233 ம்... என்ன உங்கள் முகவரி? 356 00:38:12,086 --> 00:38:16,688 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை. 357 00:38:16,700 --> 00:38:18,602 வருக தம்பி. 358 00:38:21,617 --> 00:38:25,087 அது நம் முன்னோர், எழுதிய எசேக்கியேல் துர்காஸ்... 359 00:38:25,099 --> 00:38:26,915 துர்காஸ் எழுதினார். 360 00:38:26,927 --> 00:38:31,137 ஒரு மனிதன் தனது மதிப்பை அளவிட முடியும் அவரது படுக்கையில் உள்ள குறிப்புகளால். 361 00:38:31,149 --> 00:38:34,662 ஒவ்வொரு பள்ளமும் பிரதிபலிக்கிறது தனக்கான வெற்றி மட்டுமல்ல, 362 00:38:34,674 --> 00:38:37,447 ஆனால் சகோதரத்துவத்திற்காக ஒட்டுமொத்தமாக. 363 00:38:37,459 --> 00:38:39,972 பகிர்ந்து கொள்வது நமக்கே உரியது. 364 00:38:39,984 --> 00:38:42,714 அது சமீபத்தில் இருந்தது என் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தேன் 365 00:38:42,726 --> 00:38:45,978 மேத்யூஸ் குடும்பத்தின் ஜேக் என்று 366 00:38:45,990 --> 00:38:49,764 அடைந்துள்ளது புனித எண் 67. 367 00:38:49,776 --> 00:38:51,723 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை அதை மீண்டும் போடு. 368 00:38:51,735 --> 00:38:54,856 குறிக்கும் புனித எண் 67 நிறுவனர்கள் 369 00:38:54,868 --> 00:38:57,076 எங்கள் பெரிய சகோதரத்துவம் 370 00:38:57,088 --> 00:38:58,991 மற்றும் கௌரவிக்கப்படுகிறது 67 செர்ரி மரங்களுடன் 371 00:38:59,003 --> 00:39:01,341 இந்த பெரிய நிலம் முழுவதும் பரவியது. 372 00:39:01,353 --> 00:39:08,652 சிக் டெல்ட்டிற்கு 67 செர்ரிகள் மற்றும் சகோதரர் மேத்யூவுக்கு 67 செர்ரிகள். 373 00:39:08,664 --> 00:39:10,437 நீங்கள் உட்கார வேண்டும். நான் உட்கார விரும்பவில்லை! 374 00:39:10,449 --> 00:39:12,656 இது பாரம்பரியம்! வாருங்கள். 375 00:39:12,668 --> 00:39:15,442 நீங்கள், ஐயா, வெண்கலம். 376 00:39:15,454 --> 00:39:19,054 வாருங்கள். உங்கள் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள். 377 00:39:19,066 --> 00:39:23,493 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன், மனிதனே. 378 00:39:23,505 --> 00:39:27,454 சகோதரர் மேத்யூஸ், உங்கள் உரிமை போல், 379 00:39:27,466 --> 00:39:30,892 நீங்கள் இப்போது உங்கள் பெயரைத் தொங்கவிடலாம் புனித மேலங்கியில். 380 00:39:30,904 --> 00:39:33,547 பெரிய. நன்றி, டோட். 381 00:39:40,392 --> 00:39:42,382 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை 382 00:39:46,311 --> 00:39:48,823 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை. 383 00:39:53,579 --> 00:39:55,874 எங்களுக்கு இன்னும் தேவைப்படும். 384 00:40:24,828 --> 00:40:27,253 ஆ! 385 00:40:47,372 --> 00:40:51,103 விசைகள். சாவியைக் கொடு. 386 00:41:14,703 --> 00:41:18,478 ஏய்! நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 387 00:41:18,490 --> 00:41:23,309 ஓ, நான் சாண்ட்ராவைத் தேடுகிறேன். 388 00:41:36,856 --> 00:41:40,587 சாண்ட்ரா பாட்ரிசியா மேரி, இப்போது கீழே இறங்கு! 389 00:41:47,345 --> 00:41:50,684 கடவுளே! 390 00:41:50,696 --> 00:41:52,033 கடவுளே! கடவுளே! கடவுளே! 391 00:41:52,045 --> 00:41:53,295 ஓ! கடவுளே! 392 00:41:53,307 --> 00:41:56,864 சரி. இது முற்றிலும் இயற்கையானது. 393 00:41:56,876 --> 00:41:59,214 இயற்கையா? 394 00:41:59,226 --> 00:42:02,130 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 395 00:42:02,142 --> 00:42:06,004 இது எந்த உலகில் இயற்கையானது?! 396 00:42:09,976 --> 00:42:12,097 நீ! 397 00:42:12,109 --> 00:42:13,359 என்னை என்ன செய்தாய்?! 398 00:42:13,371 --> 00:42:15,361 நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்? 399 00:42:15,373 --> 00:42:17,798 நீங்கள் பாதுகாப்பு அணிந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். 400 00:42:17,810 --> 00:42:20,670 ம்... நான்... 401 00:42:24,730 --> 00:42:26,633 நான்-நான் செய்தேன்... நான் செய்யவில்லை. 402 00:42:26,645 --> 00:42:30,158 மன்னிக்கவும். 403 00:42:30,170 --> 00:42:32,639 உங்களுக்கு கிடைத்தது... நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 404 00:42:32,651 --> 00:42:35,207 நான்-நான் கொழுப்பாக இருந்தேன். 405 00:42:35,219 --> 00:42:39,080 நான் அப்படி இருந்தேன், உண்மையில், உண்மையில் கொழுப்பு. 406 00:42:39,092 --> 00:42:40,647 குழந்தைகள் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பது போல. 407 00:42:40,659 --> 00:42:42,779 அவர்கள்... பொருட்களை வீசுவார்கள் என்னிடம், சரியா? 408 00:42:42,791 --> 00:42:45,565 பெண்களே... உங்களைப் போன்ற பெண்கள் என்னை பார்க்கவே இல்லை... 409 00:42:45,577 --> 00:42:47,349 நாள் வரை நான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன் என்று 410 00:42:47,361 --> 00:42:49,569 நான் போகிறேன் என்று என்னை மாற்றிக்கொள்ள. 411 00:42:49,581 --> 00:42:51,745 பின்னர் விஷயங்கள் சிறப்பாக இருந்தன. 412 00:42:51,757 --> 00:42:55,401 சரி, அவர்கள் நன்றாகிவிட்டார்கள், மேலும் நான் மோசமாகிவிட்டேன். 413 00:42:55,413 --> 00:43:00,623 என்னைப் பார். நான் அருவருப்பானவன். 414 00:43:00,635 --> 00:43:04,062 நான் ஒரு அரக்கன். 415 00:43:04,074 --> 00:43:07,804 நான் மீண்டும் கொழுத்தேன்! 416 00:43:16,347 --> 00:43:18,554 சாண்ட்ரா எங்கே போகிறாய்? 417 00:43:21,439 --> 00:43:23,516 நீ எங்கே இருக்கிறாய்... 418 00:43:23,528 --> 00:43:27,172 ஏய். போல் தெரிகிறது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 419 00:43:30,230 --> 00:43:32,916 அது கிட்டத்தட்ட அங்கே இருக்கிறது. பெரிய மூச்சு. 420 00:43:43,330 --> 00:43:45,407 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 421 00:43:45,419 --> 00:43:48,280 இது எப்படி வேலை செய்யப் போகிறது? எங்கே வெளியே வரப்போகிறது? 422 00:43:48,292 --> 00:43:51,544 அட, அட... 423 00:43:51,556 --> 00:43:54,416 வெளியே வரப் போகிறது அது உள்ளே வந்தது. 424 00:44:18,148 --> 00:44:20,051 உங்களிடம் போர்வை இருக்கிறதா? 425 00:45:13,333 --> 00:45:14,888 அது ஒரு கதை. 426 00:45:14,900 --> 00:45:17,108 ஆ, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? முற்றிலும். 427 00:45:18,599 --> 00:45:21,286 காதல் இருந்தது, சஸ்பென்ஸ், 428 00:45:21,298 --> 00:45:23,375 திகில், சமூக கருத்து. 429 00:45:23,387 --> 00:45:24,854 அதாவது அது... 430 00:45:24,866 --> 00:45:27,901 எல்லாம் இருந்தது ஒரு கதை இருக்க வேண்டும் மேலும் பல. 431 00:45:27,913 --> 00:45:31,426 இப்போது நீங்கள் உல்லாசமாக இருக்கிறீர்கள் நீ இல்லையா? 432 00:45:31,438 --> 00:45:33,428 கொஞ்சம்தான். 433 00:45:47,106 --> 00:45:49,575 இங்கே காத்திருங்கள். 434 00:45:54,461 --> 00:45:57,887 எதையும் தொடாதே. 435 00:46:39,419 --> 00:46:42,584 ஈர்க்கக்கூடிய, இல்லையா? 436 00:46:42,596 --> 00:46:44,456 கவனமாக இருங்கள். 437 00:46:44,468 --> 00:46:47,328 நான் உன்னை விரும்பவில்லை ஒரு டம்பிள் எடுக்க. 438 00:46:50,213 --> 00:46:52,203 நாம் தொடரலாமா? 439 00:47:01,920 --> 00:47:06,011 இந்த வீடு அனைத்தையும் சேர்த்து கட்டப்பட்டது நவீன வசதிகள்... 440 00:47:11,973 --> 00:47:14,616 ...1825 ஆம் ஆண்டு. 441 00:47:22,549 --> 00:47:25,148 வருமா? 442 00:47:25,160 --> 00:47:28,326 எம்பாமிங் அறை. 443 00:47:28,338 --> 00:47:32,678 இது தொத்திறைச்சி எங்கே பேசுவதற்கு, செய்யப்படுகிறது. 444 00:47:32,690 --> 00:47:34,810 ம். 445 00:47:34,822 --> 00:47:37,944 ஒவ்வொரு சடலமும் ஒரு கதை சொல்கிறது. 446 00:47:37,956 --> 00:47:43,123 கேட்பது நமது கடமை தடயங்களை வெளிக்கொணர 447 00:47:43,135 --> 00:47:45,560 மற்றும் உண்மையைப் பிரித்தெடுக்கவும். 448 00:47:45,572 --> 00:47:49,085 நீங்கள் பிரித்தெடுப்பது போல் தெரிகிறது உண்மையை விட சற்று அதிகம். 449 00:47:49,097 --> 00:47:53,612 இதை முயற்சிக்க வேண்டுமா? 450 00:47:55,669 --> 00:47:58,617 ஆஹா, அவள் தெரிகிறது... சரியான. 451 00:47:58,629 --> 00:48:02,577 அருகில் பார். பிசாசு விவரம். 452 00:48:02,589 --> 00:48:07,147 இங்கே. இந்தக் குறியைப் பார்க்கவா? 453 00:48:07,159 --> 00:48:09,671 அச்சச்சோ. 454 00:48:09,683 --> 00:48:14,197 படுக்கைப் புண்... மிகவும் அசாதாரணமானது ஒரு இளம் வயதில். 455 00:48:14,209 --> 00:48:17,505 மற்றும் நாம் ஆய்வு செய்தால் மேல் அண்ணம், 456 00:48:17,517 --> 00:48:20,595 தடயங்களைக் கண்டுபிடிப்போம் மெக்னீசியம், 457 00:48:20,607 --> 00:48:23,294 ஒரு அத்தியாவசிய உறுப்பு நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது 458 00:48:23,306 --> 00:48:26,862 நிரந்தர கேடடோனிக் மாநிலங்களில். 459 00:48:26,874 --> 00:48:30,997 ஓ, அவள் திருமணமானவள். 460 00:48:31,009 --> 00:48:33,826 உண்மையில். 461 00:48:33,838 --> 00:48:34,839 கல்வெட்டு உள்ளதா? 462 00:48:37,189 --> 00:48:40,572 "மரணம் நம்மைப் பிரிக்கும் வரை." 463 00:48:40,584 --> 00:48:45,098 ஓ, எப்படி... கணிக்கக்கூடியது. 464 00:48:45,110 --> 00:48:49,668 "மரணம் நம்மைப் பிரிக்கும் வரை." 465 00:48:49,680 --> 00:48:54,237 ஆனால் மரணம் கூட என்றால் என்ன அவகாசம் கொடுக்கவில்லையா? 466 00:49:21,451 --> 00:49:25,791 நீங்கள், கரோல் பீட்டர்ஸ், வெண்டெல் ஓவன்ஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 467 00:49:25,803 --> 00:49:29,447 உங்கள் கணவராக இருக்க வேண்டும் வேண்டும் மற்றும் வைத்திருக்க வேண்டும் 468 00:49:29,459 --> 00:49:33,973 நோய் மற்றும் ஆரோக்கியத்தில், நீங்கள் பிரியும் வரை? 469 00:49:33,985 --> 00:49:36,367 நான் செய்கிறேன். 470 00:49:43,342 --> 00:49:45,593 மற்றும் நீங்கள், வெண்டெல் ஓவன்ஸ், 471 00:49:45,605 --> 00:49:49,510 கரோல் பீட்டர்ஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் மனைவியாக இருக்க வேண்டும் 472 00:49:49,522 --> 00:49:54,646 வேண்டும் மற்றும் வைத்திருக்க வேண்டும் நோய் மற்றும் ஆரோக்கியத்தில் 473 00:49:54,658 --> 00:50:00,086 சாகும் வரை நீ பிரிகிறாயா? 474 00:50:26,080 --> 00:50:27,430 ஆஹா! 475 00:50:44,142 --> 00:50:49,060 ஏய். ஏய். 476 00:51:46,030 --> 00:51:47,585 ஆம்? 477 00:51:47,597 --> 00:51:50,588 வணக்கம். அட, நீங்கள் என்னை உள்ளே இழுக்க முடியுமா? நான் என் சாவியை மறந்துவிட்டேன். 478 00:51:52,384 --> 00:51:54,940 மன்னிக்கவும், என்ன? ஆமா? 479 00:51:54,952 --> 00:51:57,595 C-Can you... Can you buzz me கட்டிடத்திற்குள்? 480 00:51:57,607 --> 00:51:59,478 நன்றி. 481 00:52:06,311 --> 00:52:08,823 ஏய், பழைய டைமர். 482 00:52:08,835 --> 00:52:11,478 ஹே, மிஸ் ஏவரி, எப்படி இருக்கிறாய்? 483 00:52:11,490 --> 00:52:14,525 அந்த உணவை எல்லாம் பாருங்கள். சிறப்பு சந்தர்ப்பம்? 484 00:52:14,537 --> 00:52:16,875 ஆம், அப்படி ஒன்று. 485 00:52:16,887 --> 00:52:19,225 நான் அதை உங்களுக்காகப் பெறுகிறேன். நான் ஒரு நல்ல உணவை விரும்புகிறேன். 486 00:52:19,237 --> 00:52:21,053 என் தோழிகளும் நானும் இதை தொடர்ந்தார் 487 00:52:21,065 --> 00:52:24,578 அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய கப்பல் கடந்த வசந்த. ஊஹூ? 488 00:52:24,590 --> 00:52:28,147 நீங்கள் எப்போதாவது ஒன்றில் இருந்திருக்கிறீர்களா அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய கப்பல்களில்? 489 00:52:28,159 --> 00:52:31,672 இல்லை, நான்... நான் கரோலை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 490 00:52:31,684 --> 00:52:33,326 ஓ, நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 491 00:52:33,338 --> 00:52:37,460 நீங்கள் உண்ணக்கூடிய அனைத்து உணவுகளும், மற்றும் அனைத்து இலவசம். 492 00:52:37,472 --> 00:52:39,811 அது அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய பகுதி. 493 00:52:41,825 --> 00:52:45,643 ஆர்தர் உயிருடன் இருந்தபோது, நாங்கள் எங்கும் சென்றதில்லை 494 00:52:45,655 --> 00:52:49,560 ஆனால் இப்போது அவர் போய்விட்டார் நான் உலகத்தைப் பார்க்கிறேன். 495 00:52:49,572 --> 00:52:52,432 அது நன்றாக இருக்கிறது. வருகிறாயா? 496 00:52:52,444 --> 00:52:57,785 ஓ, இல்லை, எனக்கு லிஃப்ட் பிடிக்கவில்லை, குறிப்பாக இது. 497 00:52:57,797 --> 00:52:58,657 நான் படிக்கட்டுகளில் ஏறப் போகிறேன். 498 00:52:58,669 --> 00:53:00,962 உங்கள் வயதில் 12 கதைகள்? 499 00:53:00,974 --> 00:53:03,138 எனக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 500 00:53:03,150 --> 00:53:06,098 எனக்குப் புரிகிறது. வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். 501 00:53:06,110 --> 00:53:08,100 நான் கான்கன் செல்கிறேன் இந்த கிறிஸ்துமஸ். 502 00:53:08,112 --> 00:53:11,146 ஊஹூம். அவர்களுக்கு நிர்வாண கடற்கரைகள் உள்ளன. 503 00:53:11,158 --> 00:53:12,844 சுத்தமாக. 504 00:53:12,856 --> 00:53:15,281 ஆம். கரோலிடம் சொல்லு நான் சொன்னேன்... 505 00:53:43,234 --> 00:53:46,791 ரேவன்ஸில் இது வசந்த காலம் முடிவு, மற்றும் காதல் காற்றில் உள்ளது. 506 00:53:46,803 --> 00:53:49,010 காத்திருங்கள் உள்ளூர் முன்னறிவிப்பு 507 00:53:49,022 --> 00:53:52,971 விஷயங்கள் எங்கே போகிறது பெற... மூடுபனி. 508 00:54:20,053 --> 00:54:21,739 இது கோடைக்காலம். உள்ளூர்வாசிகள் வியக்கிறார்கள் 509 00:54:21,751 --> 00:54:23,436 அவர்கள் எப்போதாவது சூரியனைப் பார்ப்பார்கள் என்றால். 510 00:54:34,720 --> 00:54:37,232 பண்டல் அப், ரேவன்ஸ் எண்ட். வீழ்ச்சி காற்றில் உள்ளது. 511 00:54:50,214 --> 00:54:51,781 அது என்ன? 512 00:54:56,786 --> 00:54:57,786 கரோலா? 513 00:55:03,531 --> 00:55:05,434 பரவாயில்லை. 514 00:55:25,728 --> 00:55:29,850 எனவே, நீங்கள், ஓ, எப்போதும் பற்றி இந்த சுவர்களில் சிலவற்றை வெளியே எடுக்கிறீர்களா? 515 00:55:29,862 --> 00:55:33,419 உங்களையே கொடுப்பது இன்னும் திறந்த மாடித் திட்டம்? 516 00:55:33,431 --> 00:55:35,551 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 517 00:55:35,563 --> 00:55:39,468 அட, அவள்... அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 518 00:55:39,480 --> 00:55:42,167 அவள்... நலமா? 519 00:55:42,179 --> 00:55:43,951 அது எப்படி முடியும்? 520 00:55:43,963 --> 00:55:45,561 ஆம், எனக்குத் தெரியும். நம்புவது கடினம். 521 00:55:45,573 --> 00:55:46,911 ஆனால் அவளை உனக்கு தெரியும்... அவள் ஒரு போராளி. 522 00:55:46,923 --> 00:55:48,826 அவளுடைய உயிர்கள் திடமானவை. 523 00:55:48,838 --> 00:55:50,523 நான் கண்காணித்துக் கொண்டிருப்பேன் அவளது படுக்கை புண்களில்... 524 00:55:50,535 --> 00:55:54,222 மன்னிக்கவும். அட, அவள் முன்னேறுகிறாளா? 525 00:55:54,234 --> 00:55:56,398 இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல. 526 00:55:56,410 --> 00:56:01,229 அவள்... நிலையாகிவிட்டாள். 527 00:56:01,241 --> 00:56:03,797 எனவே அவளுக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது? என்ன பேசுகிறோம்? 528 00:56:03,809 --> 00:56:07,366 அட, அது... சொல்வது கடினமானது. 529 00:56:07,378 --> 00:56:10,848 அட, இந்த விகிதத்தில்... 530 00:56:10,860 --> 00:56:15,678 மற்றொரு வருடம், ஒருவேளை இன்னும். 531 00:56:15,690 --> 00:56:18,203 ஒரு வருடமா? 532 00:56:18,215 --> 00:56:20,248 ஆம். 533 00:56:20,260 --> 00:56:22,860 இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம். 534 00:56:24,787 --> 00:56:28,517 நான் எப்படி இருக்க வேண்டும் இதை வேலை செய்ய? 535 00:56:31,750 --> 00:56:35,873 எங்களிடம் இருப்பது பில்கள் தான் மற்றும் படுக்கை பாத்திரங்கள் 536 00:56:35,885 --> 00:56:39,485 மற்றும் காலியாக, வெற்று பார்வைகள். 537 00:56:41,847 --> 00:56:46,274 என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது. 538 00:56:47,897 --> 00:56:52,759 என்னிடம் ஏதாவது இருக்கலாம் அது உதவ முடியும். 539 00:56:52,771 --> 00:56:57,024 இது ஒரு வலி மருந்து, ஆனால் அது... மிகவும் வலிமையானது. 540 00:56:57,036 --> 00:57:00,201 கரோல் எடுக்க வேண்டும் என்றால் இவற்றில் இரண்டிற்கு மேல் 541 00:57:00,213 --> 00:57:03,683 24 மணி நேரத்தில், முடிவுகள் பேரழிவாக இருக்கலாம். 542 00:57:03,695 --> 00:57:08,731 பெரிய. நான் செய்வேன் அதை மற்றவற்றுடன் சேர்க்கவும். 543 00:57:08,743 --> 00:57:11,212 என்னவென்று உங்களுக்குப் புரிகிறது நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், வெண்டெல்? 544 00:57:11,224 --> 00:57:13,127 என்ன? 545 00:57:13,139 --> 00:57:16,565 அந்த மாத்திரைகள் அங்கே... அவர்கள் ஒரு தடயத்தையும் விடவில்லை, 546 00:57:16,577 --> 00:57:18,219 அதனால் அது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும் ஒருவருக்கு 547 00:57:18,231 --> 00:57:19,917 தீர்மானிக்க அவள் அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால். 548 00:57:19,929 --> 00:57:22,833 அவள் அப்படியே விலகிச் செல்வாள் தூங்க, எழுந்திருக்க வேண்டாம். 549 00:57:22,845 --> 00:57:26,097 ஓ ஆம், "ஓ." 550 00:57:50,176 --> 00:57:52,775 இன்றிரவு நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 551 00:57:56,095 --> 00:57:57,955 எம்.எம். 552 00:58:01,013 --> 00:58:03,438 நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். 553 00:58:03,450 --> 00:58:05,963 ஆச்சரியம் தான். 554 00:58:12,546 --> 00:58:15,276 இங்கே. நான் அதை உங்களுக்காக திறக்கிறேன். 555 00:58:17,725 --> 00:58:21,195 அது ஆர்க்டிக் முயல். 556 00:58:21,207 --> 00:58:24,546 இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 557 00:58:24,558 --> 00:58:27,201 மன்னிக்கவும். 558 00:58:27,213 --> 00:58:29,987 அவர்கள் பயன்படுத்தினார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும் உங்களை உற்சாகப்படுத்த. 559 00:58:36,266 --> 00:58:41,085 கரோல் எனக்கு நீ வேண்டும்... எனக்காக ஏதாவது செய். 560 00:58:41,097 --> 00:58:44,131 ஏனென்றால் என்னால் முடியாது இது மட்டும் இனி. 561 00:58:47,755 --> 00:58:50,572 எனக்கு ஒரு அடையாளம் தர முடியுமா நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா? 562 00:58:53,674 --> 00:58:55,926 தயவுசெய்து? 563 00:59:04,816 --> 00:59:07,253 இப்போதே செய். 564 00:59:10,996 --> 00:59:12,563 இப்போதே. 565 00:59:16,262 --> 00:59:20,341 இப்போது! 566 00:59:20,353 --> 00:59:23,257 மன்னிக்கவும். 567 01:00:00,219 --> 01:00:02,644 இதோ போகிறோம். 568 01:00:27,159 --> 01:00:31,934 அவ்வளவுதான். நீங்கள் எல்லாம் முடித்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் எல்லாம் முடித்துவிட்டீர்கள். 569 01:00:56,580 --> 01:00:57,917 கரோலா? 570 01:01:05,980 --> 01:01:08,188 இல்லை! ஓ, இல்லை! 571 01:01:11,203 --> 01:01:13,976 கரோல் வா! 572 01:01:13,988 --> 01:01:16,631 எழுந்திரு! வாருங்கள்! 573 01:01:22,084 --> 01:01:24,030 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 574 01:01:34,661 --> 01:01:39,132 ஓ, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 575 01:01:39,144 --> 01:01:41,091 தேன்? 576 01:01:44,541 --> 01:01:46,531 ஆ! 577 01:02:15,049 --> 01:02:16,952 குப்ளர் குடியிருப்பு. 578 01:02:16,964 --> 01:02:21,740 அவள் ஆர்க்டிக் முயல் மீது விழுந்தாள், மற்றும், ம்ம், நிறைய இரத்தம் இருக்கிறது 579 01:02:21,752 --> 01:02:23,829 மற்றும், எனக்கு தெரியாது என்ன செய்வது. 580 01:02:23,841 --> 01:02:25,831 ஆர்க்டிக் முயல்? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 581 01:02:25,843 --> 01:02:28,616 நான் அவளுக்கு மாத்திரைகள் கொடுத்தேன், சரியா?! 582 01:02:28,628 --> 01:02:30,270 பின்னர் அவள் நகர்ந்தாள். 583 01:02:30,282 --> 01:02:32,446 அவள் என் கையைப் பிடித்தாள், நான் அவளை புரட்டினேன். 584 01:02:32,458 --> 01:02:35,232 அவள் நகர்ந்தாள்? ஆம், அவள் நகர்ந்தாள்! 585 01:02:35,244 --> 01:02:37,408 சரியா?! இப்போது அவள் இறந்துவிட்டாள். 586 01:02:37,420 --> 01:02:39,932 அவள் உண்மையில் இறந்துவிட்டாள், மற்றும் எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! 587 01:02:39,944 --> 01:02:43,631 நான் என்ன செய்வது?! 588 01:02:43,643 --> 01:02:45,198 உதவி! 589 01:02:45,210 --> 01:02:47,244 அந்த உடலை நீ பெற வேண்டும் உங்கள் குடியிருப்பில் இருந்து வெளியே. 590 01:02:47,256 --> 01:02:50,072 அதை கடலில் எறியுங்கள் மற்றதை சுறாக்கள் செய்ய பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 591 01:02:50,084 --> 01:02:52,771 என்ன? அதை மட்டும் செய்! திரும்ப அழைக்க வேண்டாம். 592 01:04:31,708 --> 01:04:33,828 அச்சச்சோ. 593 01:05:17,188 --> 01:05:19,309 ஆ! 594 01:07:10,823 --> 01:07:13,640 ஏய், நண்பா, எனக்காக லிஃப்டை பிடி. 595 01:07:13,652 --> 01:07:15,686 - கோடி நன்றி. - ஆமாம். 596 01:07:19,876 --> 01:07:21,518 ஏய், நான் சொன்னேன், பிடி! 597 01:07:21,530 --> 01:07:23,607 நாங்கள் காத்திருக்க விரும்பவில்லை அடுத்தவருக்கு 20 நிமிடங்கள்! 598 01:07:23,619 --> 01:07:26,610 லிஃப்டைப் பிடி! மன்னிக்கவும். 599 01:08:41,261 --> 01:08:42,686 ஆ! 600 01:08:44,830 --> 01:08:46,820 ஆ! 601 01:08:54,840 --> 01:08:56,613 வெண்டெல்லா? 602 01:08:59,758 --> 01:09:02,532 வெண்டெல், அது நீயா? 603 01:09:02,544 --> 01:09:03,707 ஹாய், திருமதி அவேரி. 604 01:09:03,719 --> 01:09:05,839 சரி, லிஃப்ட் சிக்கியதா? 605 01:09:05,851 --> 01:09:07,580 அப்படித் தெரிகிறது, இல்லையா? 606 01:09:07,592 --> 01:09:10,757 ம்... நான் கவலைப்பட மாட்டேன் இருப்பினும், அதைப் பற்றி. 607 01:09:10,769 --> 01:09:13,978 சரி, அதை நான் கேட்டதில்லை முன்பு அந்த ஒலி. 608 01:09:13,990 --> 01:09:17,024 ஒருவேளை நான் நன்றாக இருப்பேன் காவல்துறையை அழைக்கவும். இல்லை! 609 01:09:17,036 --> 01:09:20,375 அட, கேள், அவள் வருவாள் என்று நான் நம்புகிறேன் இப்போது எந்த நொடியும் மீண்டும் உயிர் பெறலாம். 610 01:09:20,387 --> 01:09:21,768 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 611 01:09:21,780 --> 01:09:23,944 ஒரே மாதிரி, நான் போலீஸை அழைக்கிறேன் 612 01:09:23,956 --> 01:09:25,816 வழக்கில். 613 01:09:25,828 --> 01:09:28,035 இல்லை, திருமதி அவேரி. இல்லை, நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை. 614 01:09:30,484 --> 01:09:32,997 திருமதி ஏவரி! 615 01:09:33,009 --> 01:09:36,217 ஆ! 616 01:10:19,708 --> 01:10:21,349 ஆ! 617 01:10:43,253 --> 01:10:47,332 நான் ஒருபோதும் விரும்புகிறேன் ... 618 01:10:47,344 --> 01:10:49,160 ஆ! 619 01:11:16,939 --> 01:11:18,537 கரோலா? 620 01:11:28,907 --> 01:11:31,332 கரோலா? 621 01:14:08,414 --> 01:14:16,414 நோயிலும் ஆரோக்கியத்திலும், இறக்கும் வரையில் பங்கு பெண்: ஐயா? 622 01:14:17,728 --> 01:14:22,199 ஐயா? நோயிலும் ஆரோக்கியத்திலும், மரணம் நம்மை பிரியும் வரை. 623 01:14:22,211 --> 01:14:30,211 நோயிலும் ஆரோக்கியத்திலும், மரணம் நம்மை பிரியும் வரை. 624 01:14:35,180 --> 01:14:36,909 நான் அந்தக் கதையை வெறுத்தேன். 625 01:14:36,921 --> 01:14:39,564 ஓ 626 01:14:39,576 --> 01:14:41,871 அதாவது, யார் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்தார் அவரது சூழ்நிலையில் செய்யுங்கள் 627 01:14:41,883 --> 01:14:44,612 இன்னும் அதற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார். 628 01:14:44,624 --> 01:14:47,833 நாம் ஒவ்வொருவரும் நிறைவேற்ற வேண்டும் எங்கள் விதி, இளம் பெண். 629 01:14:47,845 --> 01:14:49,966 விதியை கேள்வி கேட்க நாம் யார்? 630 01:14:49,978 --> 01:14:52,185 ஆம், மற்றும் என்ன இருந்தது வெண்டலின் விதி? 631 01:14:52,197 --> 01:14:55,145 அவர் பைத்தியம் பிடித்தார். 632 01:14:55,157 --> 01:14:58,017 அவர் உறுதியளித்தார் உள்ளூர் புகலிடத்திற்கு. 633 01:14:58,029 --> 01:15:02,239 கிர்க்ஸ்டேல்? அது உனக்கு தெரியுமா? 634 01:15:02,251 --> 01:15:04,589 அனைவருக்கும் கிர்க்ஸ்டேல் தெரியும். 635 01:15:04,601 --> 01:15:08,245 ஒரு மோசமான மற்றும் சோகமான இடம். 636 01:15:11,608 --> 01:15:14,816 இது என்ன மரம்? 637 01:15:14,828 --> 01:15:20,648 ஓ, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் மக்கள் பெருங்குடல்களில் நாம் என்ன காண்கிறோம். 638 01:15:20,660 --> 01:15:22,128 ஓ 639 01:15:22,140 --> 01:15:24,522 சிறந்த பகுதிக்கு தயாரா? 640 01:15:24,534 --> 01:15:26,492 ஆம். 641 01:15:30,235 --> 01:15:33,139 வீடு கட்டப்பட்டபோது நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 642 01:15:33,151 --> 01:15:35,315 மின்சாரம் இல்லை. 643 01:15:35,327 --> 01:15:40,146 ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது உடலை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க வேண்டும். 644 01:15:40,158 --> 01:15:42,888 எனவே, துணை அடித்தளம். 645 01:15:52,866 --> 01:15:55,161 கை கொடுங்கள், செய்வீர்களா? 646 01:15:58,002 --> 01:15:59,557 மெதுவாக. 647 01:15:59,569 --> 01:16:01,254 இதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள், 648 01:16:01,266 --> 01:16:06,564 ஆனால் உங்கள் கதைகள் அனைத்தும்... கொஞ்சம் யூகிக்கக்கூடியவை. 649 01:16:06,576 --> 01:16:08,522 கணிக்க முடியுமா? 650 01:16:08,534 --> 01:16:11,569 ஒருவன் பாவம் செய்கிறான், அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான விலை கொடுக்கிறார்கள். 651 01:16:11,581 --> 01:16:13,875 துவைக்க, மீண்டும். 652 01:16:16,586 --> 01:16:21,361 படிவம் தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் செய்தி காலமற்றது. 653 01:16:21,373 --> 01:16:25,757 எந்த ஒரு தீய செயலுக்கும் தண்டனை கிடைக்காது. 654 01:16:25,769 --> 01:16:28,760 நீங்கள் உண்மையில் இல்லை அதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 655 01:16:28,772 --> 01:16:31,502 முற்றிலும். 656 01:16:37,215 --> 01:16:40,206 நீங்கள் காதலிக்கப் போகிறீர்கள் இந்த அடுத்த பகுதி. 657 01:16:56,800 --> 01:16:59,617 இது வீட்டின் இதயம். 658 01:17:06,244 --> 01:17:09,453 இந்த ஏழை ஆத்மாவின் பயணம் முடிவுக்கு வந்துள்ளது. 659 01:17:09,465 --> 01:17:13,544 தூசியில் நாங்கள் தொடங்கினோம், தூசிக்குத் திரும்புவோம். 660 01:17:13,556 --> 01:17:15,546 காத்திருங்கள்! 661 01:17:22,782 --> 01:17:25,425 நான் பொய் சொன்னேன். 662 01:17:25,437 --> 01:17:28,602 நான் வேலைக்காக இங்கு வரவில்லை. 663 01:17:28,614 --> 01:17:30,822 நான் அவனுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 664 01:17:30,834 --> 01:17:35,044 தீய செயல் இல்லை என்றாய் தண்டிக்கப்படாமல் போகும்... 665 01:17:35,056 --> 01:17:38,960 ஆனால் நீங்கள் தவறு. 666 01:17:38,972 --> 01:17:44,053 நிஜ வாழ்க்கையில், கெட்டவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் வெற்றி பெறுவார்கள். 667 01:17:44,065 --> 01:17:46,142 லோகன் ஆதாரம். 668 01:17:51,246 --> 01:17:54,063 இது எல்லாம் என் தவறு. 669 01:17:59,732 --> 01:18:02,854 தயவு செய்து நான் அவரை பார்க்கலாமா கடைசியாக ஒரு முறை? 670 01:18:18,577 --> 01:18:20,785 அவருடைய கதையை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். 671 01:18:30,198 --> 01:18:32,449 மற்றும் அழகானவர்களுடன் மாவீரர் அவள் பக்கத்தில், 672 01:18:32,461 --> 01:18:34,842 இளவரசிக்கு தெரியும் பாதுகாப்பாக இரு... 673 01:18:34,854 --> 01:18:37,715 ...என்றென்றும். 674 01:18:37,727 --> 01:18:41,371 எனக்கு ஒரு நைட்டி இருந்தா ஆசை என்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க அப்படி. 675 01:18:41,383 --> 01:18:44,461 உங்களுக்கு அழகானவர் தேவையில்லை மாவீரர், நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள், நீங்கள் ட்வெர்ப். 676 01:18:46,214 --> 01:18:48,987 இப்போது தூங்கச் செல்லுங்கள் அல்லது உங்கள் பெற்றோர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள். 677 01:18:48,999 --> 01:18:51,772 அட. 678 01:18:51,784 --> 01:18:53,818 டென்வர் குடியிருப்பு. 679 01:18:53,830 --> 01:18:56,560 - ஏய், கவர்ச்சி. - ஏய், பார்ட். 680 01:18:56,572 --> 01:18:58,431 நான் பிடிக்க வேண்டும் நான் செல்லும் வழியில் சில பானங்கள்? 681 01:18:58,443 --> 01:19:02,000 "விருந்தினர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை" என்பதன் எந்தப் பகுதி நீங்கள் இன்னும் போராடுகிறீர்களா? 682 01:19:02,012 --> 01:19:03,393 எனவே, இப்போது நான் ஒரு விருந்தாளி, இல்லையா? 683 01:19:03,405 --> 01:19:05,351 சரி, எந்த pervs அனுமதிக்கப்படவில்லை. 684 01:19:05,363 --> 01:19:07,266 நான் ஒரு பர்வி இல்லை. 685 01:19:07,278 --> 01:19:09,181 நான் கவலைப்படுகிறேன் உன்னை பற்றி எல்லாம்... 686 01:19:09,193 --> 01:19:11,444 அந்த சைக்கோ வீட்டில் தனியாக தளர்வான மீது. 687 01:19:11,456 --> 01:19:13,316 மேலும், நான் பார்த்ததில்லை ஒரு வாரத்தில் நீ. 688 01:19:13,328 --> 01:19:15,187 நான் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். 689 01:19:15,199 --> 01:19:18,625 சரி, ஒரு ஐஸ் கட்டியை வைக்கவும் ஏனென்றால் நீங்கள் வரவில்லை. 690 01:19:18,637 --> 01:19:20,671 சரி, எனக்கு புரிகிறது. 691 01:19:20,683 --> 01:19:22,412 குழந்தை காப்பகத்தில் வேடிக்கையாக இருங்கள். 692 01:20:09,035 --> 01:20:10,503 ஆ! 693 01:20:10,515 --> 01:20:12,026 நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்? 694 01:20:12,038 --> 01:20:13,332 பார்ட், நீ தவழ்கிறாய்! 695 01:20:13,344 --> 01:20:15,116 சரி, நான் பார்க்கவில்லை என்று ஒன்று வருகிறது. 696 01:20:29,882 --> 01:20:32,612 வணக்கம், சாம். 697 01:20:32,624 --> 01:20:34,092 நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம் போல் தெரிகிறது 698 01:20:34,104 --> 01:20:35,702 நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட சற்று தாமதமாக. 699 01:20:35,714 --> 01:20:37,051 ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கலாம் லோகன்இல் செக்-இன் செய்ய 700 01:20:37,063 --> 01:20:38,531 ஒவ்வொன்றும் சிறிது நேரத்தில் 701 01:20:38,543 --> 01:20:39,924 உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள அவர் உண்மையில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார் 702 01:20:39,936 --> 01:20:41,665 மற்றும் விளையாடவில்லை மீண்டும் அவரது அலமாரியில். 703 01:20:41,677 --> 01:20:43,319 அல்லது தடை. இவர்தான் டாக்டர் குப்லர். 704 01:20:43,331 --> 01:20:45,103 அன்பே. தேன், ஷ்ஷ், ஷ்ஷ். 705 01:20:45,115 --> 01:20:47,279 உங்களுக்கு பசி எடுத்தால், உதவுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் நீங்களே. 706 01:20:47,291 --> 01:20:48,933 உங்களிடம் இருந்தால் என்னை அழைக்கவும் ஏதேனும் கேள்விகள். 707 01:20:48,945 --> 01:20:51,762 வருகிறேன். 708 01:21:29,202 --> 01:21:30,583 மின் தடை ஏற்பட்டுள்ளது முழுவதும் தெரிவிக்கப்பட்டது 709 01:21:30,595 --> 01:21:31,802 போக்கி விரிகுடா பகுதி. 710 01:22:15,336 --> 01:22:17,108 எனக்கு என்ன காட்ட விரும்பினீர்கள்? 711 01:22:17,120 --> 01:22:20,677 ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும். வெறும் ஏழு உலக அதிசயங்கள். 712 01:22:20,689 --> 01:22:23,114 நாம் ஏன் தொடங்கக்கூடாது மவுண்ட் ரஷ்மோருடன். 713 01:22:23,126 --> 01:22:25,508 உண்மையில் நான் நினைக்கவில்லை மவுண்ட் ரஷ்மோர் கள்...ல் ஒன்று 714 01:22:25,520 --> 01:22:27,205 ஓ. 715 01:22:30,699 --> 01:22:32,515 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, 716 01:22:32,527 --> 01:22:35,344 உங்களுக்கு அடிக்கடி குறுக்கிடுகிறோம் திட்டமிடப்பட்ட நிரலாக்கம் 717 01:22:35,356 --> 01:22:39,130 ஒரு அதிரடி 4 செய்திகளுக்கு சிறப்பு அறிக்கை. 718 01:22:39,142 --> 01:22:41,785 கிர்க்ஸ்டேல் மன தஞ்சம், அல்லது KMA, 719 01:22:41,797 --> 01:22:43,482 அதிகமான சிலரின் வீடு ஆபத்தான குற்றவாளிகள் 720 01:22:43,494 --> 01:22:46,398 இந்த நாட்டில் தூக்கி எறியப்பட்டது இன்றைக்கு முந்தைய குழப்பத்தில் 721 01:22:46,410 --> 01:22:49,706 ஒரு சக்தி ஏற்றம் வறுத்த போது கட்டிடத்தின் பாதுகாப்பு அமைப்பு, 722 01:22:49,718 --> 01:22:51,229 மற்றும் ஒரு இரத்தக்களரி கலவரம் வெடித்தது. 723 01:22:51,241 --> 01:22:52,883 ஓ, எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை இந்த நேரத்தில் 724 01:22:52,895 --> 01:22:54,841 இல்லையா கைதிகளில் எவரேனும் 725 01:22:54,853 --> 01:22:57,540 உண்மையில் தப்பிக்க முடிந்தது சொத்தின் சுற்றளவு. 726 01:22:57,552 --> 01:22:59,368 ஆனால் மிகுதியாக இல்லை எச்சரிக்கையுடன், 727 01:22:59,380 --> 01:23:01,718 நாங்கள் குடியிருப்பாளர்களைக் கேட்கிறோம் இன்றிரவுஉங்கள் கதவுகளைப் பூட்டி வையுங்கள் 728 01:23:01,730 --> 01:23:04,416 மேலும் பைத்தியம் பிடித்தவர்களைக் கண்காணிக்கவும். 729 01:23:04,428 --> 01:23:06,157 ஆம். 730 01:23:06,169 --> 01:23:08,072 ஆக்‌ஷன் 4 செய்திகளுக்கு காத்திருங்கள் 731 01:23:08,084 --> 01:23:11,641 சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளுக்கு இந்தக் கதை உருவாகும்போது. 732 01:23:11,653 --> 01:23:13,251 இப்போது நாங்கள் உங்களுக்கு திருப்பி அனுப்புகிறோம் 733 01:23:13,263 --> 01:23:14,992 உங்கள் வழக்கமான திட்டமிடலுக்கு நிரலாக்கம். 734 01:23:18,790 --> 01:23:21,651 அப்படியானால், நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள் ஸ்டோன்ஹெஞ்ச்?இன் 735 01:23:21,663 --> 01:23:25,132 நான் நினைத்ததை விட சிறியது. ஏய், என்ன? 736 01:24:16,282 --> 01:24:20,231 எங்கள் கைகளில் ஒரு கொலையாளி கிடைத்தது, அதனால் நான் இதை விரைவாகச் செய்கிறேன். 737 01:24:20,243 --> 01:24:24,931 "காகசியன், 36 வயது, சுமார் 6'10", சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 738 01:24:28,904 --> 01:24:32,939 ஒரு டஜன் இளைஞர்கள் இறந்து போனார். 739 01:24:32,951 --> 01:24:35,115 பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் இளைஞர்கள், 740 01:24:35,127 --> 01:24:37,944 மற்றும் அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெண்ஆக இருந்துள்ளனர் 741 01:24:37,956 --> 01:24:40,556 மற்றும் அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குழந்தை பராமரிப்பாளர்களாக இருந்துள்ளனர். 742 01:24:42,700 --> 01:24:45,735 அவனுக்கு பயம் இல்லை, எந்த வருத்தமும் இல்லை. 743 01:24:45,747 --> 01:24:49,347 அவர் ஒன்றுமில்லாமல் நின்றுவிடுவார் அவர் விரும்புவதைப் பெற. 744 01:24:49,359 --> 01:24:54,831 அவர் என்ன விரும்புகிறார், கவனியுங்கள்... இரத்தமாகும். 745 01:25:27,528 --> 01:25:29,735 ஆ! 746 01:25:39,017 --> 01:25:41,486 நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? 747 01:25:51,203 --> 01:25:56,283 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 748 01:25:56,295 --> 01:25:59,896 இது என் வீடு இல்லை. 749 01:25:59,908 --> 01:26:03,639 நான் சிக்கலில் இருக்கப் போகிறேன். 750 01:26:03,651 --> 01:26:05,641 நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இரத்தப்போக்கு. 751 01:26:05,653 --> 01:26:07,686 எனக்கு தெரியும். 752 01:26:07,698 --> 01:26:10,297 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். இல்லை 753 01:26:33,071 --> 01:26:35,192 வேண்டாம். காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 754 01:26:35,204 --> 01:26:37,586 காத்திருங்கள். 755 01:26:37,598 --> 01:26:39,239 காத்திருங்கள்! 756 01:26:43,386 --> 01:26:46,377 என்ன செய்கிறாய்? 757 01:26:46,389 --> 01:26:50,773 நான்... முயற்சிக்கிறேன் உங்களுக்கு உதவ. 758 01:26:54,179 --> 01:26:58,824 மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 759 01:27:00,708 --> 01:27:03,176 ஏன் நரகம் நீங்கள் இல்லை தொலைபேசியில் பதிலளிக்கிறதா?! 760 01:27:03,188 --> 01:27:05,309 ஒரு கலவரம் நடந்ததைக் கேளுங்கள் புகலிடம்,க்கு மேல் 761 01:27:05,321 --> 01:27:08,529 ஒரு மனநோயாளி தப்பினார். அதே பொறுப்புதான் 762 01:27:08,541 --> 01:27:11,794 அந்த எல்லா குழந்தைகளுக்கும் அவை சிதைக்கப்பட்டன மற்றும்... 763 01:27:11,806 --> 01:27:14,710 அச்சச்சோ. கதவுகளைப் பூட்டுங்கள் மற்றும் லோகனுடன் இருங்கள் 764 01:27:14,722 --> 01:27:16,233 நாங்கள் வீட்டிற்கு வரும் வரை. 765 01:28:41,417 --> 01:28:45,148 கடவுளே! 766 01:28:52,471 --> 01:28:55,332 சாம்?! வணக்கம்?! சாம்?! 767 01:29:38,082 --> 01:29:39,898 ஆ! 768 01:30:12,160 --> 01:30:16,065 ஆ! 769 01:31:10,087 --> 01:31:12,599 பையன் எங்கே?! 770 01:33:09,250 --> 01:33:11,980 - லோகன்?! - சாம்?! 771 01:33:11,992 --> 01:33:14,025 எங்கே... அவன்?! 772 01:33:14,037 --> 01:33:16,680 பையன் எங்கே?! 773 01:33:24,961 --> 01:33:27,734 காத்திருங்கள். 774 01:33:27,746 --> 01:33:30,128 நீ ஒரு கொலைகாரன் அல்ல. 775 01:33:40,411 --> 01:33:44,273 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 776 01:33:44,285 --> 01:33:46,536 நான் இல்லை! 777 01:34:11,921 --> 01:34:14,259 இது முடிந்துவிட்டது. 778 01:34:17,883 --> 01:34:20,265 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 779 01:34:20,277 --> 01:34:22,267 ஆ! 780 01:34:29,460 --> 01:34:31,711 - அது என்ன? - நான் பின்னால் சுற்றி வருகிறேன். 781 01:34:31,723 --> 01:34:33,409 ஹரோல்ட், காத்திருங்கள். 782 01:34:50,394 --> 01:34:51,862 ஆ! 783 01:34:55,182 --> 01:34:57,302 முடிந்ததா? 784 01:34:57,314 --> 01:34:59,565 முடிந்துவிட்டது. 785 01:35:02,450 --> 01:35:04,483 முடிந்துவிட்டது. 786 01:35:18,118 --> 01:35:20,412 இது என் இரவு உணவை அழித்ததற்காக. 787 01:35:20,424 --> 01:35:22,414 ஆ! 788 01:35:29,607 --> 01:35:33,425 ஜன்னல் உடைந்துவிட்டது. என் பின்னால் இரு. 789 01:35:41,228 --> 01:35:45,785 கடவுளே! 790 01:35:45,797 --> 01:35:48,614 அது யார்? 791 01:35:53,370 --> 01:35:57,449 சாம்? குழந்தை பராமரிப்பாளர் தான். 792 01:35:57,461 --> 01:36:01,627 லோகன்! 793 01:36:05,600 --> 01:36:07,198 உங்கள் நிரலை நாங்கள் குறுக்கிடுகிறோம் 794 01:36:07,210 --> 01:36:10,419 மற்றொரு அதிரடி 4 செய்திகளுக்கு சிறப்பு அறிக்கை. 795 01:36:10,431 --> 01:36:12,682 காவல்துறை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது காணாமல் போன நோயாளி என்று 796 01:36:12,694 --> 01:36:14,858 சார்லோட் கிப்பன்ஸ். 797 01:36:14,870 --> 01:36:16,816 உள்ளூரில் அறியப்படுகிறது போகி பே டூத் ஃபேரி, 798 01:36:16,828 --> 01:36:19,950 கிப்பன்ஸ் 12 அன்று குற்றவாளி என அறிவிக்கப்பட்டார் கொலைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் 10... 799 01:36:32,366 --> 01:36:34,443 டெப்ரா?! 800 01:36:38,415 --> 01:36:39,883 லோகனை எங்கும் காண முடியவில்லை! 801 01:36:39,895 --> 01:36:41,667 நான் அவருடைய அறையை முடித்துவிட்டேன்! 802 01:37:05,616 --> 01:37:08,999 ஓ, நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன். 803 01:37:09,011 --> 01:37:13,133 ஈயத்தைப் புதைத்தல் என்னை தூக்கி எறிய... மிகவும் புத்திசாலி. 804 01:37:13,145 --> 01:37:15,571 ஆனால் நான் இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 805 01:37:15,583 --> 01:37:17,964 ஏன் திரும்பி வர வேண்டும்? 806 01:37:17,976 --> 01:37:20,140 உங்களிடம் உங்கள் சேகரிப்பு உள்ளது... 807 01:37:30,032 --> 01:37:32,022 ...மற்றும் என்னுடையது என்னிடம் உள்ளது. 808 01:37:42,479 --> 01:37:45,514 நீ யாரிடமும் சொல்ல மாட்டாய் என் கதை, நீயா? 809 01:37:45,526 --> 01:37:48,995 ஓ, நிச்சயமாக இல்லை, என் அன்பே. 810 01:37:51,619 --> 01:37:54,174 மன்னிக்கவும். 811 01:37:54,186 --> 01:37:57,656 நிஜ வாழ்க்கையில், கெட்டவன் வெற்றி பெறுகிறான். 812 01:38:16,600 --> 01:38:19,287 ஓ, பிராவோ! 813 01:38:19,299 --> 01:38:21,201 பிராவோ, என் அன்பே. 814 01:38:21,213 --> 01:38:25,162 ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் ஒரு கொடிய கதை சொல்லும் பாவம். 815 01:38:25,174 --> 01:38:28,644 குறைத்து மதிப்பிட்டு விட்டீர்கள் உங்கள் பார்வையாளர்கள். 816 01:38:33,878 --> 01:38:36,695 வேலை உங்களுடையது. 817 01:39:19,359 --> 01:39:22,698 ஓடிப் பயனில்லை. 818 01:39:32,110 --> 01:39:37,060 நீங்கள் இதை கடினமாக்குகிறீர்கள் உங்கள் மீது. 819 01:40:16,720 --> 01:40:19,581 இடத்தை தெரிந்து கொள்ளலாமா? 820 01:40:19,593 --> 01:40:22,497 இது என்ன? 821 01:40:22,509 --> 01:40:26,152 இது ஒரு நூலகம் என்று நான் நம்புகிறேன். 822 01:40:26,164 --> 01:40:28,198 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 823 01:40:28,210 --> 01:40:33,203 உனக்கு தெரியும், நானும் ஒரு காலத்தில் உன்னைப் போலவே இருந்தேன். 824 01:40:33,215 --> 01:40:37,337 வெளியிலிருந்து ஒரு பயணி அனுபவத்தின் பகுதிகள் 825 01:40:37,349 --> 01:40:41,385 இயற்கையின் விதிகளால் வரம்பற்ற, அல்லது நான் நினைத்தேன். 826 01:40:45,532 --> 01:40:50,307 பின்னர் நான் என் வழியைக் கண்டுபிடித்தேன் அவரது வீட்டிற்கு, 827 01:40:50,319 --> 01:40:53,484 இந்த... பணி. 828 01:40:53,496 --> 01:40:56,531 மற்றும் எல்லாம் மாறியது. 829 01:40:59,546 --> 01:41:04,016 வரலாறு முழுவதும், அது இருந்தது கதைசொல்லியின் பங்கு 830 01:41:04,028 --> 01:41:09,935 ஒவ்வொன்றையும் நமக்கு நினைவூட்டுவதற்காக செயல் ஒரு அலையை உருவாக்குகிறது, 831 01:41:09,947 --> 01:41:13,635 ஒவ்வொரு கதையும் பின்விளைவுகளை கொண்டுள்ளது. 832 01:41:16,432 --> 01:41:20,598 மற்றும் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் எத்தனை கதைகள் 833 01:41:20,610 --> 01:41:25,385 இந்த நூலகத்தில்... உங்களுடையது. 834 01:42:17,885 --> 01:42:22,834 நான் சொன்னேன்... விதியிலிருந்து யாரும் தப்புவதில்லை. 835 01:42:22,846 --> 01:42:24,880 நான் கவலைப்படவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பெரியவரே. 836 01:42:24,892 --> 01:42:26,621 என் தலைவிதிக்கு நானே தலைவன். 837 01:42:26,633 --> 01:42:28,448 என் கதை எப்படி முடிகிறது என்று சொல்கிறேன். 838 01:42:28,460 --> 01:42:30,799 முடிவடைகிறது?! 839 01:42:30,811 --> 01:42:33,453 ஓ, என் அன்பான பெண். 840 01:42:33,465 --> 01:42:37,327 உங்கள் கதை இப்போதுதான் தொடங்குகிறது! 841 01:45:36,910 --> 01:45:39,260 ஆஆஆ! 842 01:46:04,241 --> 01:46:10,148 ஆஆஆஆ! 843 01:46:31,747 --> 01:46:34,085 நான் செல்வது நல்லது. 844 01:46:34,097 --> 01:46:36,348 இவ்வளவு சீக்கிரமா? 845 01:46:38,710 --> 01:46:41,571 நான் இரவு உணவு செய்யவிருந்தேன்.